English below
Wir wollen gemeinsam einen safer space schaffen!
– Übernehmt Verantwortung und achtet aufeinander!
Wir stehen für Liebe und Respekt. Wir sind gegen Rassismus, Queer- und Transfeindlichkeit, Antisemitismus, Sexismus, Misogynie, Fettfeindlichkeit, Speziesismus, Klassismus, Ableismus, Adultismus und alle andere Formen von Diskriminierung.
Wir haben eine Zero Tolerance Policy bezüglich Diskriminierung und Übergriffen. Wenn du dich unwohl fühlst, Diskriminierung erlebst oder siehst, wende dich bitte an uns. Wir sind erkennbar durch neonpinke Armbänder!
Wir versuchen einen Safer Space zu kreieren, dass dies aufgrund unserer verschiedenen Privilegien und Sozialisierungen Arbeit und ein niemals abgeschlossener Lernprozess bedeuten, sollte uns bewusst sein.
Auch queere Räume sind nicht frei von gesellschaftlichen Machtstrukturen und von rassistischer und sexistischer Sozialisierung. Wenn du mehr Privilegien hast als andere, versuche dir diese bewusst zu machen.
Auch wir machen Fehler, auch wir müssen lernen, daher gilt: Wir wollen mit euch in einen Diskurs treten - kritisiert uns gern. Wir möchten so viele Barrieren wie möglich abbauen, wenn ihr uns Feedback geben möchtet, freuen wir uns! Unseren Feedback-Fragebogen findet ihr unter: linktr.ee/queerraum
Achte auf dein (Rede-)Verhalten und sieh dich im Raum um, wessen Stimme vielleicht bisher überhört wurde und gib diese(n) Stimme(n) Raum und Zeit.
Bitte fragt jede Person, mit welchem Pronomen (er, sie, they, dey, gar keins, ...) sie angesprochen werden möchte. Falsche Pronomen zu verwenden, kann verletzend und auch traumatisierend wirken und sollte daher möglichst vermieden werden. Es gibt auch Menschen, die auf Pronomen verzichten; wichtig ist uns ein sensibler, respektvoller Umgang miteinander.
BIPoC und andere marginalisierte Gruppen sind nicht dafür verantwortlich für eure Aufklärung zu sorgen. Es gibt aber gute Organisationen, die ihr ansprechen könnt und die euch Info Material, Bücher Tipps und Link Empfehlungen zukommen lassen können.
Nicht binäre und trans und inter Personen erfahren auf regulären Toiletten oft Diskriminierung sowie verbale und physische Gewalt. Bitte fragt keine Person, “ob sie denn auch auf der richtigen Toilette sei?”. Mit welchem Gender sich Personen identifizieren, kannst du niemals durch äußere Merkmale erschließen. Denk bitte daran, dass nicht jede Benachteiligung immer sichtbar ist. Bedenke: Was für dich normal ist, ist es nicht unbedingt für alle. Mental Health is Health.
Wir wünschen uns:
Ein Ort des Verstehens, ein Ort des Lernens und vor allem ein Ort, an dem du dich unterstützt fühlst und ein Gefühl der persönlichen Entfaltung erfährst.
Barrieren:
Alle Toiletten in der Glockenbachwetkstatt sind geschlechtsneutral.
Während der Abendveranstaltung wird Musik gespielt und der nicht allzu große Raum kann schnell mit Besucher*innen gefüllt werden und das kann reizüberflutend sein. Die Veranstaltung soll für dich ein Ort sein, an dem du gerne und kommentarlos Dinge wie Sonnenbrille und Kopfhörer jederzeit tragen kannst.
Auch Mund-Nasen-Schutzmasken dürfen weiterhin getragen werden und auch das sollte bitte unkommentiert passieren können. Für viele ist dieser Schutz essentiell, um überhaupt an öffentlichen Veranstaltungen teilzunehmen.
Let's create a safer space together!
– Take responsibility and take care of each other!
We support love and respect. We are against racism, queerhostility, anti-fatness, anti-Semitism, sexism, misogyny, speciesism, classism, Ableism, adultism and all other forms of discrimination.
We have a Zero Tolerance Policy regarding discrimination and assault. If you feel uncomfortable, or experience or see discrimination, please contact us. We are recognizable by our neon pink armbands!
We are trying to create a safe space, we should be aware that this means work and a never ending learning process due to our different privileges and socializations.
Even queer spaces are not free from societal power structures and from racist and sexist socialization. If you have more privileges than others, try to be aware of them.
We also make mistakes, we also have to learn, so the following applies: we want to enter into a discourse with you - feel free to criticize us. We want to break down as many barriers as possible, if you want to give us feedback, we'd love to hear from you! You can find the feedback questionnaire here: linktr.ee/queerraum
Please ask each person which pronoun (he, she, they, dey, none at all, ...) they would like to be addressed by. Using the wrong pronouns can be hurtful and also traumatizing and should be avoided if possible. There are also people who refrain from using pronouns; it is important for us to treat each other sensitively and respectfully.
BIPoC and other marginalized groups are not responsible for educating you. However, there are good organizations you can contact that can send you info material, book tips, and link recommendations.
Non-binary and trans and inter people often experience discrimination and verbal and physical violence in regular restrooms. Please do not ask a person "are you sure she is in the right restroom?". You can never tell what gender people identify with by external characteristics. Please remember that not every disadvantage is always visible. Remember, what is normal for you is not necessarily so for everyone. Mental Health is Health.
We desire:
A place of understanding, a place of learning, and above all, a place where you feel supported and experience a sense of personal growth.
Barriers:
All the bathrooms in the Glockenbachwerkstatt are gender neutral.
At the event there will be music and the rather small rooms can quickly become crowded, which can be overstimulating. Our event should be a space where you can wear things such as sunglasses or headphones at any time without comment.
Also you should still be able to wear a surgical face mask without anyone commenting on it. For some people this protection is essential for participating in any kind of public events.
English below
Wir wollen gemeinsam einen safer space schaffen!
– Übernehmt Verantwortung und achtet aufeinander!
Wir stehen für Liebe und Respekt. Wir sind gegen Rassismus, Queer- und Transfeindlichkeit, Antisemitismus, Sexismus, Misogynie, Fettfeindlichkeit, Speziesismus, Klassismus, Ableismus, Adultismus und alle andere Formen von Diskriminierung.
Wir haben eine Zero Tolerance Policy bezüglich Diskriminierung und Übergriffen. Wenn du dich unwohl fühlst, Diskriminierung erlebst oder siehst, wende dich bitte an uns. Wir sind erkennbar durch neonpinke Armbänder!
Wir versuchen einen Safer Space zu kreieren, dass dies aufgrund unserer verschiedenen Privilegien und Sozialisierungen Arbeit und ein niemals abgeschlossener Lernprozess bedeuten, sollte uns bewusst sein.
Auch queere Räume sind nicht frei von gesellschaftlichen Machtstrukturen und von rassistischer und sexistischer Sozialisierung. Wenn du mehr Privilegien hast als andere, versuche dir diese bewusst zu machen.
Auch wir machen Fehler, auch wir müssen lernen, daher gilt: Wir wollen mit euch in einen Diskurs treten - kritisiert uns gern. Wir möchten so viele Barrieren wie möglich abbauen, wenn ihr uns Feedback geben möchtet, freuen wir uns! Unseren Feedback-Fragebogen findet ihr unter: linktr.ee/queerraum
Achte auf dein (Rede-)Verhalten und sieh dich im Raum um, wessen Stimme vielleicht bisher überhört wurde und gib diese(n) Stimme(n) Raum und Zeit.
Bitte fragt jede Person, mit welchem Pronomen (er, sie, they, dey, gar keins, ...) sie angesprochen werden möchte. Falsche Pronomen zu verwenden, kann verletzend und auch traumatisierend wirken und sollte daher möglichst vermieden werden. Es gibt auch Menschen, die auf Pronomen verzichten; wichtig ist uns ein sensibler, respektvoller Umgang miteinander.
BIPoC und andere marginalisierte Gruppen sind nicht dafür verantwortlich für eure Aufklärung zu sorgen. Es gibt aber gute Organisationen, die ihr ansprechen könnt und die euch Info Material, Bücher Tipps und Link Empfehlungen zukommen lassen können.
Nicht binäre und trans und inter Personen erfahren auf regulären Toiletten oft Diskriminierung sowie verbale und physische Gewalt. Bitte fragt keine Person, “ob sie denn auch auf der richtigen Toilette sei?”. Mit welchem Gender sich Personen identifizieren, kannst du niemals durch äußere Merkmale erschließen. Denk bitte daran, dass nicht jede Benachteiligung immer sichtbar ist. Bedenke: Was für dich normal ist, ist es nicht unbedingt für alle. Mental Health is Health.
Wir wünschen uns:
Ein Ort des Verstehens, ein Ort des Lernens und vor allem ein Ort, an dem du dich unterstützt fühlst und ein Gefühl der persönlichen Entfaltung erfährst.
Barrieren:
Alle Toiletten in der Glockenbachwetkstatt sind geschlechtsneutral.
Während der Abendveranstaltung wird Musik gespielt und der nicht allzu große Raum kann schnell mit Besucher*innen gefüllt werden und das kann reizüberflutend sein. Die Veranstaltung soll für dich ein Ort sein, an dem du gerne und kommentarlos Dinge wie Sonnenbrille und Kopfhörer jederzeit tragen kannst.
Auch Mund-Nasen-Schutzmasken dürfen weiterhin getragen werden und auch das sollte bitte unkommentiert passieren können. Für viele ist dieser Schutz essentiell, um überhaupt an öffentlichen Veranstaltungen teilzunehmen.
Let's create a safer space together!
– Take responsibility and take care of each other!
We support love and respect. We are against racism, queerhostility, anti-fatness, anti-Semitism, sexism, misogyny, speciesism, classism, Ableism, adultism and all other forms of discrimination.
We have a Zero Tolerance Policy regarding discrimination and assault. If you feel uncomfortable, or experience or see discrimination, please contact us. We are recognizable by our neon pink armbands!
We are trying to create a safe space, we should be aware that this means work and a never ending learning process due to our different privileges and socializations.
Even queer spaces are not free from societal power structures and from racist and sexist socialization. If you have more privileges than others, try to be aware of them.
We also make mistakes, we also have to learn, so the following applies: we want to enter into a discourse with you - feel free to criticize us. We want to break down as many barriers as possible, if you want to give us feedback, we'd love to hear from you! You can find the feedback questionnaire here: linktr.ee/queerraum
Please ask each person which pronoun (he, she, they, dey, none at all, ...) they would like to be addressed by. Using the wrong pronouns can be hurtful and also traumatizing and should be avoided if possible. There are also people who refrain from using pronouns; it is important for us to treat each other sensitively and respectfully.
BIPoC and other marginalized groups are not responsible for educating you. However, there are good organizations you can contact that can send you info material, book tips, and link recommendations.
Non-binary and trans and inter people often experience discrimination and verbal and physical violence in regular restrooms. Please do not ask a person "are you sure she is in the right restroom?". You can never tell what gender people identify with by external characteristics. Please remember that not every disadvantage is always visible. Remember, what is normal for you is not necessarily so for everyone. Mental Health is Health.
We desire:
A place of understanding, a place of learning, and above all, a place where you feel supported and experience a sense of personal growth.
Barriers:
All the bathrooms in the Glockenbachwerkstatt are gender neutral.
At the event there will be music and the rather small rooms can quickly become crowded, which can be overstimulating. Our event should be a space where you can wear things such as sunglasses or headphones at any time without comment.
Also you should still be able to wear a surgical face mask without anyone commenting on it. For some people this protection is essential for participating in any kind of public events.